Irungobbowl 2009 [7-8 Mars a Irun]

Pardone moi mon mauvais français, je savoir un peu parce qeu je vie a Irun, frontier avec Hendaye, et j'etudier il y a quelque temps... 12 annes... hehe

Nous faissons un tournoi a Irun le 7 et 8 du mars et nous sommes enchantees si quelqun français viens.

Ugh this is difficult , I will continue in english with your permission...

We are making a Tornament in Irun, march 7-8, NAF ranked, and would be gladed to have some of you here playing with us. I love tournaments with many countries because each one plays his own style... and the more we are, the more fun we will have!

Well, the tourney is played in a "Gazteleku" (youth house www.irun.org/gazteleku) with a youth hostel in the same building (www.irun.org/albergue), so it is great for foreigners. The link is in french too, i think... and the place to sleep is realy great, the best youth hostel I've ever seen. Also told by other people not from Irun

Cost: 10€ NAF preinscription, 15€ noNAF preinscription, 5€ more if inscription is done the day of the tournament. If you're interested it can be done by paypal. If I can make it function...

We will try to eat together and have dinner together, this money is apart from the tourney cost, but could be about 10-15€ per meal

The rules are the following:

Citation :

6 round resurrection, without final.
1.050.000 MO for the team
120.000 MO to spend on abilities, max 50K each player and no attributes allowed (no +1ST, +1AG, etc)
+20.000 MO on abilities if playing with the following teams: slann, chaos pact, underworld, nurgle, chaos, vampires, high elves.
+30.000 MO if playing with stunty teams (ogres, goblins and halflings, and Lizardmen without any saurus or Underworld without any skavens)

each team will recieve a free random 50k card at each match

each team carrying a goblin will recieve +1 on FF
each team playing on the stunty cathegory +4 on FF

these are more or less the rules of the tourney.
Trophies:

Citation :

Campeón - first clasified
Subcampeón - second clasified
Bronce - third clasified
Premio al más bestia - most casualties due to blocks
Premio a la mejor defensa - team with less TD against
Premio al mejor ataque - team which most TD scores
Premio al más pasador - team with most passes done in the same turn that the team scores
Mejor Runner Up - best clasified which didnt come in previous editions
Premio Olito al Mejor Stuntie - best clasified stuntie (goblins, halflings, ogres, lizardmen without saurus, underworld without skaven)
Premio a la Innovación - best clasified with Slann, chaos pact or underworld
Premio al equipo mejor pintado - best painted team, voted by the players.
Farolillo Rojo - "prize" for the last clasified

details or little defined cathegories
Premio al Mejor No NAF: we will buy a NAF membership to the best NO NAF. You NAFs, watch for your points against no nafs!
Premio al Peor No NAF: we will buy a NAF membership to the worst NO NAF. So the best NO NAF prize is equilibrated, hehe
Premios a los más masocas: anyone playing with a stuntie team will recieve a little prize.
Premio al más viajero: prize to the player who comes from the furthest place just before the tourney. We will use Google Maps to determine it...

and the best thing of our tourney (or so they say last year's participants) is that we have Brioche Pasquier spornsorship, so we will have free "bollitos" (buns... dont know how to tranlate it... well, your know what pasquier does, don't you?? they are french! hehe) and milk throug all the tourney. As we say in spanish, its "Irungobbowl: bollitos, leche y Blood Bowl" something like "buns, milk and blood bowl", hehe.

We have a lot of money from our town hall and from previous activities, so there will be lots of great prizes. We will try to scatter them among all the participants, so you do not have to do it well to recieve a prize. Just luck.

And we have a singular miniature just for coming. Its casting now, when I have some photos I will post them here...

I will try to come arround here to see if you have any doubts, but it is better if you go to the spanish forum to ask anything:


http://www.bloodbowlforo.org/phpBB2/viewtopic.php?t=9567

or mail me at el.irlandes@gmail.com


huh men, its really hard to walk arround a french forum... "gras", "citer" and so on... hehe...

Again, sorry about my french and my english, which isnt either my mother tongue. If anyone could translate the basics of this post to french, I would be delighted

7 & 8 mars!

Wasn't it in 25&26 may?
according to this link and the web adress (but the web page has changed)!

http://www.asociaciontempus.com/irungobbowl/inscritos.php

If you want to post your comment on the tournament please come on the euskal turnover'forum

http://euskal-turnover.forumactif.org/tournois-f13/irungobbowl-8-9-mars-t156.htm#1484

You can post it on the Lourdes ligue's forum

http://artefact.forumpro.fr/bloodbowl-f23/



I had to go to Bowl des neiges 28 fev to march 1 and I can't make the 2 tournaments...

I don't know what to do now because I reserved 24 and 25 may to come to Irun with my basque friends!

I don't know what to do now because I reserved 24 and 25 may to come to Irun with my basque friends!

OMG, that was last year!
I'm very sorry we didn't change it, we thought noone would see it... because there is not direct link from the main page!
And the page is still on work, so it isnt the definitive one...

i will go to the other forum to post it. Thanks daz, and sorry for the missunderstanding...

allez je m'y colle pour la traduction :

Citation :

Tournoi les 7 et 8 mars prochain à Irun (tournoi NAF)

Prix (en préiscirption via Paypal)
15 € pour les non NAF
10 € pour les NAF
+ 5 € pour les inscriptions sur place

Lieu : "Gazteleku", une auberge de jeunesse
http://www.irun.org/gazteleku
http://www.irun.org/albergue

Bouffe :
Le prix n'inclue pas les repas mais on voudrait essayer de manger ensemble. Prévoir 10-15 € par repas.

Ce serait un vrai plaisir de voir débarquer des étrangers, avec leur propre style, et cet endroit est vraiment très bien (en gros hein)...

Les règles :
6 rondes résurrection sans finale
TV de départ = 105
120 Kpo à dépenser en compétences : maxi 50 Kpo pour chaque joueur. Les augmentations de caractéristiques sont interdites.
+ 20 Kpo de compétence pour les équipes suivantes : slann, chaos pact, underworld, nurgle, chaos, vampires, high elves.
+ 30 Kpo pour les équipes de minus suivantes : ogres, goblins, halflings, Lizardmen sans saurus et Underworld sans skaven

A chaque début de ronde les équipes auront droit à une carte à 50 Kpo tirée au hasard.

Chaque équipe comptant un goblin dans ses rangs bénéficiera d'un +1 en pop
Chaque équipe de Minus bénéficiera de +4 en pop


Les récompenses :

Champion
Vice-champion
3ème

Bashlord
Meilleure défense
Meilleur marqueur
Meilleur passeur : celui qui aura fait le plus de passes pendant un tour se concluant par un TD
Meilleur "nouveau" : le premier classé parmi les nouveaux participants
Meilleur Minus
Meilleur joueur d'un des trois nouveaux rosters (Slann, Underworld, Chaos Pact)
Meilleur peintre : votes de tous les joueurs
Cuillère de bois

Les prix "spéciaux" :

Les 2 joueurs non NAF qui seront le mieux et le moins bien classé recevront une inscription gratuite à la NAF ^^
Tous les joueurs de minus recevront un petit lot
Le joueur le plus lointain, selon google earth, recevra un prix.

La brioche Pasquier :

La touch de ce tournoi c'est un ravitaillement régulier en "buns" Pasquier et en verres de lait... la réputation de l'Irungobbowl tiens en trois mots : buns, lait et bloodbowl

Note : le bun est une sorte de brioche fourrée au pépites de chocolat

Nous bénéficions d'une aide financière de la ville ce qui nous permet de distribuer pas mal de lots. Nous avons même une figurine comme goodie (je posterai les photos plus tard).

Je passerai de temps en temps pour voir s'il y a des questions, mais le mieux est de se tenir informé sur le forum espagnol de bloodbowl :

http://www.bloodbowlforo.org/phpBB2/viewtopic.php?t=9567

ou de m'écrire : el.irlandes@gmail.com

Vive la liberté !
Vive la République !
Vive la France !

... euh non ça il l'a pas écrit...

Can you explain that better please :

Citation :

each team carrying a goblin will recieve +1 on FF
each team playing on the stunty cathegory +4 on FF

Thanks

merci pour la traduction Marco!
C est mieux que Babbelfish!

Ben +1 en fan factor si t'as un gob dans ta team (genre orc?) et + 4 si t'as une team de minus qui sent des ^pieds.

merci shuran j'avais mal lu... C'est édité

shuran a écrit:

Ben +1 en fan factor si t'as un gob dans ta team (genre orc?) et + 4 si t'as une team de minus qui sent des ^pieds.

c'est correct
et les deux modfiers peuvent être accumulés
et Goblin Star Players compte comme goblin joueurs

____

thats correct
and both modfiers can be accumulated
and Goblin Star Players count as goblin players

nous avons page web

www.asociaciontempus.com/irungobbowl

cela oui, les trois nouveaux équipes (slann, underworld, chaos pact) ne sont encore pas introduits, ils les seront au long de cette semaine.

et le photo de la miniature qui est donnée avec l'inscription: le seul pogo que non somme sur un pogo!

www.asociaciontempus.com/irungobbowl/img/gobo_001.jpg
www.asociaciontempus.com/irungobbowl/img/gobo_002.jpg
www.asociaciontempus.com/irungobbowl/img/gobo_003.jpg
www.asociaciontempus.com/irungobbowl/img/gobo_004.jpg

Marco Gianni a écrit:

La brioche Pasquier :

La touch de ce tournoi c'est un ravitaillement régulier en "buns" Pasquier et en verres de lait... la réputation de l'Irungobbowl tiens en trois mots : buns, lait et bloodbowl

Note : le bun est une sorte de brioche fourrée à la viande et au fromage... délicieux pour certains, malbouffe pour d'autres...

OUCH! i've just read this... I meant sweet bun...
brioche doux avec du chocolat ou pains au lait avec pepites du chocolat

this! http://www.pasquier.fr/petit-dejeuner.asp

La Figurine est très, très sympa !!

Dommage que je ne puisse venir...

J'y serai!
Si vous voulez que je vous achete des figs que crois qu'elles seront à 10 € piece.

irlandes a écrit:

Marco Gianni a écrit:

La brioche Pasquier :

La touch de ce tournoi c'est un ravitaillement régulier en "buns" Pasquier et en verres de lait... la réputation de l'Irungobbowl tiens en trois mots : buns, lait et bloodbowl

Note : le bun est une sorte de brioche fourrée à la viande et au fromage... délicieux pour certains, malbouffe pour d'autres...

OUCH! i've just read this... I meant sweet bun...
brioche doux avec du chocolat ou pains au lait avec pepites du chocolat

this! http://www.pasquier.fr/petit-dejeuner.asp

Sorry... Edited

rhoooo du lait et des brioches à volonté mais mais c'est un tournoi de rêves !!

Bon c'est con pour cette année ca m'étonnerait que je puisse mais franchement rien que sur le principe ce tournoi semble très prometteur

AU besoin Yob, je pex t heberger pour le WE

daz a écrit:

AU besoin Yob, je pex t heberger pour le WE

Chassez le naturel...

lol

mince je suis decouvert, moi qui voulais le pexer tranquille faut que Marco appuie là où ça fait mal!

Nous avons des 3 nouveaux races a la web! c'est complete!

si vous avez quelque probleme avec les rosters (ils sont en espagnol) vous pouvez envoyer les rosters per mail (english please! ) a el.irlandes(at)gmail.com et pas problem!

Alors what's up?

Trop proche du BDN pour moi

Ben je me chauffais mais c'est vrai que je le voyais plus tard en mars... Là c'est la semaine suivante :/

héhé , je me disais aussi

petit sacripant!

bonjour a tous!

si vous voulez una miniature extra de le gobo, il sont 5€, a payer dans le IrunGoBBowl


if you want it but have no friend comming to the irungobbowl, there will be a post in the Talk Blood Bowl forum after this weekend

see you!

Et bien, Nico, si tu peux m'en prendre un, ça m'intéresse.